martes, 8 de abril de 2014

César Vallejo tiene un busto en Madrid

En la foto: El Presidente del Poder Judicial del Perú, Enrique Mendoza, el Secretario de Estado para Iberoamérica, Manuel Gracia, El escritor Fernando Iwasaki (al fondo), el rector de la Universidad César Vallejo, César Acuña y el embajador del Perú en España, Francisco Eguoguren. Foto: JCSA
El poeta peruano César Vallejo tiene desde este martes un busto en la capital española, en homenaje a la influencia que el bate nacional ejerció en sus compañeros españoles de la década de los cuarenta, y por ser un “puente” entre la cultura peruana y la local.
Así lo señaló el escritor peruano Fernando Iwasaki quien participó en la develación de la escultura de Vallejo, que se realizó en la Casa de América y donde permanecerá para que sea apreciada por todos los visitantes. “Es una manera de reconocer lo que toda la poesía española y la cultura en español le debe a Vallejo”, señaló el escritor.
Por su parte, el rector de la Universidad César Vallejo, César Acuña, impulsor del acto, señaló que con el busto se “está haciendo justicia” al poeta provinciano que logró llegar a Europa y recalcó que “nunca es tarde”, para rendirle un homenaje.
En la develación también participaron el embajador del Perú en España, Francisco Eguiguren, el presidente del Poder Judicial del Perú, Enrique Mendoza y el Secretario de Estado para Iberoamérica, Manuel Gracia.

La escultura del autor de Trilce llegó a Madrid el 10 de enero desde Lima y está hecha con polvo de mármol. El Poeta Universal, como también se le conoce a Vallejo, vivió en Madrid en la década de los treinta, donde sufrió en carne propia la Guerra Civil Española, producto de la cual escribió el poemario España, aparta de mí este cáliz. (Juan Carlos Saire Arenas)

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Mario Vargas LLosa: "En el Perú tenemos un gobierno de derechas"

Mario Vargas Llosa presentó su nueva novela, El héroe discreto (Alfaguara, 2013) de una manera diferente, sin hablar de política, al menos eso fue lo que advirtió al inicio de la presentación. Su esposa Pilar, contó el Premio Nobel, le sugirió que por esta vez deje de lado su vena política y hablé solo de literatura. Pero el escritor no pudo.

Una decepción para su esposa seguramente, pero una alegría  para el gran número de periodistas españoles y extranjeros que llegaron a la Casa de América a escuchar al autor. Y aunque MVLL cumplió en parte lo prometido, termino hablando de política, política peruana sobretodo, su gran preocupación.

Si a estas alturas alguien duda del viraje político que ha dado el presidente peruano, Ollanta Humala, MVLL se encargó de dejarlo muy claro, eso sí, comparando los objetivos del mandatario nacionalista al gobierno de izquierdas que tiene Uruguay. "(En Latinoamérica) hay gobiernos de izquierda y derecha pero parecen ir en la misma dirección. El caso de Uruguay es un gobierno de izquierdas, y el del Perú un gobierno más bien de derechas, sin embargo la orientación es la misma y los resultados de esas políticas son muy semejantes", señaló el Nobel.

Haciendo una comparación con el héroe de su novela, Felícito Yanaqué, Varga Llosa, indicó que un país siempre necesita de "héroes cotidianos, anónimos, sencillos" ya que representan la verdadera reserva moral para que la nación siga adelante y sobre todo "conjure sus demonios, demonios que pueden destruirlo", precisó.

"El personaje de la novela representa ese optimismo medido, mesurado que tengo hoy día respecto al futuro del Perú y que en el pasado no tenía", añadió el autor de Conversación en la Catedral.

En la presentación, en la que el escritor tuvo un recuerdo para su amigo Javier Silva Ruete, se pudo ver al embajador del Perú en España, Francisco Eguiguren, a Fernando Olivera, acompañado de Fausto Alvarado, entre otros. JCSA.

Aquí puedes ver la parte en la que MVLL habla sobre el Perú.

lunes, 12 de agosto de 2013

Reeditan: España, aparta de mí este cáliz, de César Vallejo, en edición facsimilar


Hace unas semanas se presentó en la Casa de América una edición facsimilar del libro de poemas: España, aparta de mí este cáliz, del peruano César Vallejo. Una edición rescatada del olvido (la edición original) que vio la luz en 1939 y que fue impresa en el monasterio de Montserrat días antes del final de la Guerra Civil.

Según comentó José María Parreño, editor del libro y representante Ediciones Árdora, la primera edición se realizó en medio de la guerra con trapos viejos triturados y blanqueados para así obtener el papel suficiente para la edición. En esos años el Monasterio de Montserrat (Barcelona) se había convertido en el Hospital del Ejército del Este y Unidad de Imprentas. Allí también vieron la luz las primeras ediciones de España en el corazón de Pablo Neruda o Himno a las glorias del Pueblo, de Emilio Prados.

El encargado de coordinar la edición fue Alan Smith Soto, profesor de Literatura Española en Boston University, comentó que al principio la idea era simplemente hacer un libro con los poemas de España, aparta de mi este cáliz, sin embargo "cuando vi la edición original, decidimos hacer la edición facsimilar".

Smith, quien enseña un seminario sobre el vate en su universidad, califica los versos de Vallejo como "un tesoro" para la humanidad. Si bien aclaró que desde 1985 se conoce que una edición original del poemario se encuentra en el Monasterio de Montserrat, no existen muchas ediciones de ese libro, ya que mayormente los poemas están compilados en antologías.

La edición facsimil de España, aparta de mí este cáliz, tiene además el prólogo de Juan Larrea y un retrato que Pablo Picasso hizo del poeta nacido en Santiago de Chuco en 1982. Esta edición se realiza para celebrar los 75 años del poemario tras ver la luz.

viernes, 26 de julio de 2013

Fiestas patrias del Perú en Madrid 2013

Este fin de semana también se celebran las Fiestas Patrias del Perú en Madrid, aquí algunas actividades:

Viernes 26

- 19:00 Misa Solemne, organizado por el Consulado del Perú en Madrid. Será en la Iglesia San Jerónimo el Real (c/ Moreto, 4. Metro: Atocha L1, detrás del Museo del Prado)

Domingo 28

- 18:00 a 22:00 el Bar 1862 dedicará la tarde a preparar cócteles con Pisco, como el Pisco Souer o el famoso Pisco Punch, entre otros, a cargo de Ramón Para (c/ del Pez, 27. Metro: Noviciado L2)

- 19:00 II Noche de Gala Soy Perú Homenaje a la Quinua 2013. Será en el Teatro de la Zarzuela, pero ya se han acabado las invitaciones para esta actividad (las repartía el Consulado)

Y por supuesto todas las serenatas, fiestas y demás que se van a realizar en los múltiples peruanos que hay en Madrid. Si quieres sentir el sabor peruano, podrías acudir a alguna de ellas, sino arma la jarana en tu casa, eso sí respeta los horarios para no molestar a los vecinos, no está bien que a las 2 de la mañana le pongas al zambo Cavero al vecino de al lado.

domingo, 7 de julio de 2013

Peruanas en el desfile del Orgullo Gay Madrid 2013


Un año más se celebró de manera multitudinaria el desfile del Orgullo Gay Madrid 2013, esta edición bajo el lema "Jóvenes sin armarios", y aunque este año el recorrido cambió, miles de personas no dejaron de asistir a una de las fiestas más esperadas del verano.

El colectivo de gays y transexuales peruanos también acudió a esta nueva cita, aunque esta vez sin la vestimenta típica peruana que hace unos años lucieron y que atrajo la atención de los fotógrafos y cámaras de televisión. Sin embargo los españoles y turistas no dejaron de fotografiarse con las chicas que lucían una enorme bandera peruana.

Aquí unas fotos de las chicas peruanas durante esta edición del desfile LGBT de Madrid.

 



lunes, 24 de junio de 2013

Inti Raymi Madrid 2013


Una vez más se realizó la fiesta del Inti Raymi en Madrid, en un esfuerzo conjunto de las embajadas de Ecuador, Bolivia y Perú. La actividad tuvo lugar en la explanada de Príncipe Pío (Madrid Río) la mañana del sábado 22 de junio, calurosa, pero soportable.

Fue una ceremonia donde las tres embajadas presentaron lo más representativo de su folclor , hubo un pago a la tierra a cargo de chamanes de los tres países, limpieza espiritual, y culminó con un baile general invitando al público a unirse a la ronda.

La ceremonia estuvo presidida por el Inca, que por segundo año consecutivo representó el peruano José Antonio Madrid Ochoa, cuzqueño, quechuahablante de 21 años dedicado a la Producción Audiovisual. Estuvo acompañado por la colla representada por Gianella Peralta. Llaqta Perú, Arte y Tradición, Hijos de Muqui, y Perú Místico, fueron las asociaciones peruanas que se hicieron presente con danzas típicas.

Tanto Ecuador como Bolivia también aportaron grupos de baile y pusieron el colorido a esta fiesta celebrada en uno de los espacios más transitados de la capital española, que reunió a unas 200 personas. La ceremonia contó con la presencia de los embajadores de Ecuador, Aminta Buenaño; Bolivia, Carmen Almendras y del Perú, Francisco Eguiguren.



El Inca y la Colla.

El embajador, peruano Francisco Eguiguren, recibiendo un "baño de limpieza"

sábado, 23 de marzo de 2013

Juan Diego Florez en Madrid: Los pescadores de perlas


El tenor peruano Juan Diego Florez, actuará la última semana de marzo en el Teatro Real de Madrid, donde compartirá escenario con la sopreano Patrizia Ciofi, el barítono Mariusz Kwiecień y el bajo Roberto Tagliavini, quienes darán vida a los protagonistas de la ópera Los pescadores de perlas, de Georges Bizet.

Las representaciones serán el 25, 28 y 31 de marzo (20:00 y 18:00 el domingo), y estarán dirigidos por el prestigioso director israelí Daniel Oren, quien debutará en la dirección del Coro del Teatro Real.

Los pescadores de perlas se inscribe ya en los nuevos aires del drame lyrique decimonónico, que privilegia los conflictos íntimos y costumbristas en detrimento de las tramas épicas e históricas de la grand opéra francesa. Así, en la lejana isla de Ceilán, tiene lugar el drama de los protagonistas, un triángulo amoroso marcado por el tema recurrente del amor prohibido, aquí enmarcado en una sugerente atmosfera religiosa y exótica, con los tintes orientalistas tan de moda en el París de entonces y que Bizet traslada a la música, abriendo paso a sus composiciones futuras.

El tenor Juan Diego Flórez, que cantó por última vez en el Teatro Real en I Puritani, de Bellini, en abril de 2010, encarnará al desdichado Nadir y podrá lucir sus cebradas dotes interpretativas en la famosa romanza Je crois entendre encore, en el sobrecogedor dúo con Zurga -que interpreta junto al barítono polaco Mariusz Kwiecień-, Au fond du temple saint, o en los dúos de amor con la soprano Patrizia Ciofi, aclamada por el público del Teatro Real en L’elisir d’amore, Tancredi y Rigoletto, en pasadas temporadas.

Completa el cuarteto protagonista el bajo italiano Roberto Tagliavini, que cantó, como Flórez, en las funciones de I puritani de hace tres años.

El peruano recuerda que “cuando era más joven, no me preocupaba demasiado si una función no era tan buena como las demás, pero ahora las cosas han cambiado, y es un reto tras otro”. Es el precio de la fama, “pero no me quejo”. “Parece que todo el mundo está esperando a poder criticar algo, porque ahora todos los focos están sobre mí”, pero “esto me motiva para estar siempre en buena forma, revisando continuamente mi técnica, mi expresión y mi interpretación”. Y asegura: “en cierto modo, necesito ese tipo de presión”.